我就是林北小姐

關於部落格
驕傲?謙虛?
我只想作我自己
  • 78328

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

【賽德克‧巴萊】魏導,你辛苦了!

其實下午的那一場《彩虹橋》,我大部分的心思都放在細節上,反倒沒有很進入劇情,該打!加上坐在旁邊的中年夫妻真的很煞風景,所以電影看得很不開心。(我真的沒有高標準,因為阿桑一直講話、還有人不斷地放臭屁,真的很討人厭!)

但是上午的那一場,坐在我旁邊的男生一直在吸鼻子(應該是很感動),電影播完還有人鼓掌,所以相較之下,電影真的看得比較舒服。

但就整體而言,與其分為上、下兩集來看,我反倒比較期待導演的原始版本,片子長沒關係,我想要看到劇情完整交代的版本。

因為看完太陽旗之後,我就瘋狂地掃相關的書籍,所以其實我早就知道彩虹橋會出現哪些片段,當然也就少了一些新鮮感——結論,以後看電影,功課還是不要做太足,不然看電影就會變得很無趣。

雖然吳點點參加特映會時,已經幫我跟魏導演說過「辛苦了」,但我還是想要重申一次——謝謝魏導演用「信仰」的角度,拍攝《賽德克‧巴萊》,更重要的是,這樣的一部電影讓我們都看到,歷史沒有絕對的「正義」與「反派」。導演,辛苦了!

只是,既然我都說自己今天都在看細節了,怎麼可以不說出來呢~但是,在我拿出來講之前,還是要說:「我承認自己的確有發牢騷的意思,但我絕對沒有debug的用意。魏導演拍這樣的一部戲已經很辛苦了,加上這些真的只是小事,所以我全盤接受這些鏡頭。

在馬赫坡森林大戰時,巴索中彈後,所有人都為在巴索身邊時,莫那頭目的左前方突然被砲擊,樹瞬間著火燃燒的鏡頭裡,出現了一棵黑板樹……雖然只是閃過去而已,但我想我「應該」沒有看錯,那是一棵黑板樹。

我愛用的「維基百科」有寫:「黑板樹約在1943年日治時期引入台灣」,所以如果鏡頭真的出現黑板樹,那就是不符史實。但是,我真心在意的並不是「合乎史實」的這件事情,因為我知道拍攝地點已經很難找了,誰還去跟你挑現場的樹對不對啊~

我在意的是,拍攝地點是在雪山坑,如果那裡是個以原始林為主要林相的地方的話,卻出現了黑板樹,這表示未來那附近的林相會有問題喔。(這是生態問題)因為黑板樹的種子,是透過風力傳播,而且黑板樹能在短短的幾年之內迅速長高,所以黑板樹會把陽光都搶走,其他生長較緩慢的樹就慘了。

只是,黑板樹能在雪山坑那樣的地方生長嗎?它是南亞的樹耶~雪山坑,這個名字聽起來就很冷。所以,我到底是不是眼花呢?(好懷疑……)

另外,先跟大家說聲:「對不起」,馬紅跟達多決別的那場戲,我下午真的沒有認真看——因為我的視線被馬紅身上那件pala的車縫線給吸引了……(我知道服裝組很辛苦,用裁縫車是很理所當然的事情,所以——不要雞蛋裡挑骨頭了!)

最後一項,真的很細節,但我反倒覺得比較需要確認,那就是——波阿崙社的讀音。

《太陽旗》裡,花崗一郎亮相的蕃童教育所,招牌寫的是「ボアルン」,但是在《彩虹橋》裡,巴索卻講成「ボアロン」,所以我困惑了……到底是ru還是ro啊?(P.S.我留意到的場景是,巴索叫巴萬跟其他孩子們,帶著媽媽還有波阿崙社的婦女,一起去石窟避難的那個場景。)

剛剛翻了《電影‧巴萊》第29頁,波阿崙社的拼音寫作Boarung,那應該招牌沒寫錯。所以如果不是巴索講錯,那就是我聽錯。OK,結案!

總的來說,我比較喜歡《太陽旗》,總覺得寓意比較深遠,而且演員的演技也比較好。(這會不會是因為導演先拍動作戲的關係呢?但我個人是覺得——基於本片以素人演員居多,所以我是不要求這一點啦。→對!我就是標準放很鬆,而且還給《賽德克‧巴萊》一套專屬的標準、給魏導演專屬的標準,怎樣?反正我不是聖人啊~所以我會偏心,一定會偏心,而且我還要光明正大地偏心、偏袒咧!怎樣?)

講這麼多,還是要說:「魏導演,辛苦了!電影很好看!相信大家都對『霧社事件』的歷史多了一份瞭解與認識,謝謝導演,辛苦了!」明天領到薪水的第一件事情,就是去買《真相‧巴萊》。
——喂!《真相‧巴萊》10/5上市,而且只有315元,降子不能小七取貨啊~難道我又要去書店買嗎?吼!
結論是:連《漫畫‧巴萊》也一起買……我只差《本色‧巴萊》就收集到全套了……但我真的沒有收集的意思啊~(淚)可是買1本就捐50元當作原住民小朋友的教育費用……啊啊啊!!!(大叫跑走)

P.S.話說《太陽旗》的字幕,一直把「杉浦」打成「衫浦」耶!這才是真正需要挑出來的錯吧!因為完全有修改的空間啊~記得DVD發行的時候,要改唷!
相簿設定
標籤設定
相簿狀態